To není moc dobré, když se tě ani nezeptali na číslo.
Nikada ne znaš kada ti može zatrebati.
Nikdy nevíš, kdy se ti může hodit.
Kada ti devojka kaže sa koliko tipova je spavala pomnoži to sa tri i dobiæeš pravi broj.
Když ti holka řekne, s kolika klukama spala... vynásob to třema a dostaneš to pravý číslo.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.
Napusti kuæu kada ti roditelji odu na spavanje.
Až budou vaši spát, uteč z domu. Vem si taxíka.
Kada ti muž priðe sa leða i udari te metalnom cevi po glavi, to je jako važno!
Když se tvůj manžel najednou objeví s ocelovou tyčí a trefí tě do hlavy, tak to je sakra problém!
Kada ti tata vidi babino lice, slomiæe mu se srce.
Až tvůj taťka uvidí její výraz... zlomí mu to srdce.
Možda i bi kada ti ne bi bio u okolini.
Hrál by, kdyby ses tu nepletl!
Kada ti kao detetu kažu da se Zemlja okreæe ne možeš da poveruješ, jer izgleda kao da sve stoji u mestu.
Je to jako když si byla malá A poprvé ti řekli, že Země se točí. A ty tomu nemůžeš uvěřit, protože vše vypadá, jakoby to stálo na místě. Já to cítím.
Od kada ti znaš za ovo?
Jak dlouho už o tom víte?
Stani mirno, kada ti se obraæam!
Stůj v pozoru, když s tebou mluvím!
Htela sam da ti vidim facu kada ti pokažem.
Jen jsem chtěla vidět, jak se budete tvářit, až vám to ukážu.
Vrati me natrag u pakao... jer kada ti stigneš tamo, ja æu te èekati... sa par prijatelja koji umiru da upoznaju, i pozdrave Deana Winchestera.
Pošli mě zpátky do pekla... protože až tam přijdeš, budu tam na tebe čekat... s pár přáteli, kteří umírají touhou po malém hezkém setkání s Deanem Winchesterem.
Ali kada ti kriješ svoja oseæanja prema meni je kao laganje.
Ale skrývat přede mnou své city je skoro totéž jako lhaní.
Kada ti zapovednik izda nareðenje ti ga poslušaš.
Když vám dá velící důstojník rozkaz, poslechnete.
Mogu da ti kažem, kada ti nije stalo, da me samo zasmejavaš.
Myslím to, když tě to ve skutečnosti nezajímá a jen to zesměšňuješ.
Gledaj me kada ti se obraæam.
Dívej se na mě, když s tebou mluvím.
Kako to da me zoveš samo kada ti treba nešto?
Proč mi voláš jen když potřebuješ pomoc?
Hoæu li ja i dalje biti brat kada ti umreš?
Co? Budu pořád tvůj bratr až umřeš?
Èudesno je kada ti neoèekivano može obuzeti život i promjeniti shvaæanja.
BABY DADDY S01E07 Nechť ten lepší vyhraje Překladkorekce:
Od kada ti paziš kako se mama oseæa?
Od kdy sleduješ, jak se máma cítí?
Jednog dana, kada ti budeš predsednik, možda me unaprediš.
Možná, že až jednou budeš předseda, vytáhneš mě nahoru.
Kada ti u kazinu daju žetone, kažu: "Sreæno, gospodine".
Víte, jak na kasino když se vám žetony říkají "Hodně štěstí, pane?"
Gledaj u mene kada ti govorim!
Dívej se na mě když s tebou mluvím!
On æe postati jaèi, samo kada ti budeš mrtva!
Bude stát jen silnější, když jste mrtví!
Možeš mi platiti kada ti nabavim ono što si želeo.
Zaplatíš mi, až to bude hotové.
U suprotnom, neæeš imati njihovu podršku kada ti zatreba.
V opačném případě přijde den, kdy budeš potřebovat zálohu a nedostaneš ji.
Èak i pre neko veèe kada ti pljaèkaši su pucali na obezbeðenje, rekao je da je bio munjevito napolju.
Dokonce i v noci, kdy zloději stříleli po té ochrance, tak řekl, že byl vynesen ven.
Džone, govoriš to godinu i po, svaki put kada ti se riba nabacuje.
To říkáš víc než rok a půl každý roštěnce, co se ti nabízí. Musíš zase začít žít.
Isto tako voliš kada ti se da odgovornost, ali ja se ne bi suviše zbližavala.
Vím, že máš rád zodpovědnost, ale moc se nepřibližuj. - Včely nekoušou.
Videla sam da se oslanjaš na njihovo iskustvo kada ti nemaš iskustva i donosiš odluke o stvarima koje oni iznesu pred tebe.
Viděla jsem tě se spoléhat na jejich zkušenosti, pokud tvé vlastní nestačily a zvážila jsi možnosti, které před tebe položili.
Koliko ti je odvratna kada ti kažem da je izašlo spreda?
Nechutné. A to ještě nevíte, odkud to doopravdy vyšlo.
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
Šéfe, pokud se chcete vyhnout mezinárodnímu incidentu, tak mi dáte moje kluky, když je chci!
Voliš kada ti plaæaju za seks, zar ne?
Ráda dostáváš peníze za sex, že jo?
Teraæe te na smeh sve do trenutka kada ti pereže grlo.
Nechá tě se smát těsně předtím, než ti prořízne hrdlo.
Znam kakav je to oseæaj kada ti neko nedostaje.
Věděl jsem, jaký je to pocit, když vám někdo chybí.
Nikada nisam znao kada ti je roðendan.
Nikdy jsem nevěděl, kdy máš narozeniny.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
Opravdu jsem s tím hodně bojovala a musím říct, že když ztratíte svoji identitu, základní identitu, a v mém případě to bylo to, že jsem chytrá, když ji ztratíte, neexistuje už nic jiného, kvůli čemu byste se cítili víc bezmocně.
Tvoj brend je ono što drugi govore o tebi kada ti nisi prisutan, izreka kaže.
Říká se, že vaše značka je to, co o vás říkají ostatní lidé, když s nimi nejste v místnosti.
Kada ti dečaci zmajevi porastu, naići će na mnogo ozbiljniju konkurenciju u ljubavi i na tržištu poslova.
Až tito Dračí chlapci vyrostou, budou muset čelit mnohem tvrdší konkurenci v lásce i na pracovním trhu.
I kada ti dodatni sudovi nisu više potrebni, telo ih smanji na osnovni nivo, koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
A když těchto nových cév už není třeba, tělo je zase oseká až na výchozí stav pomocí přirozených tlumičů angiogeneze.
Uzmi knjigu i napiši u nju sve reči koje sam ti rekao za Izrailja i Judu i za sve narode, od kada ti počeh govoriti, od vremena Josijinog, do danas;
Vezmi sobě knihu, a zapiš do ní všecka slova, kteráž jsem mluvil tobě proti Izraelovi, a proti Judovi, i všechněm národům od toho dne, jakž jsem mluvíval s tebou, ode dnů Joziášových, až do dne tohoto,
8.0276651382446s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To není moc dobré, když se tě ani nezeptali na číslo. 